大阪人「いちびるなや!」ワイ「なに???」
大阪人「だからいちびるなや!」
なに???
いちびったらアカンいうことやろ
これなかなか音感と意味が一致しにくい言葉よな
滋賀の人間に言ったら通じんかったわ
大阪だけなんやろか
イキってんなよ、くらいの意味か?
>>6
それも関西弁だよね
関東では粋がるなって感じ
ワイもよういちびりって言われたもんよ
いちびりと粋がりは意味逆ちゃうか
>>19
「調子に乗る」のスラングだろ
関東では「粋がってる」
関西では「イキってる」「イチびってる」
いちびる=ちょけるって意味や覚えとけ
コメント一覧 (17)
-
- 2025年03月15日 15:31
- チェケラ?
-
- 2025年03月15日 15:39
- イキるよりちょけるの方が近いな
笑わせようとしておどける感じでそれがちょっとイラってする感じに対していちびんなよって言う
いい意味で、おいおい出しゃばって笑い取ろうとしてんじゃねーぞwぐらいの意味で使うこともある
-
- 2025年03月15日 15:41
- ちょける=ふざける(悪意、害無し)
いちびる=ふざける(悪意、害有り)
-
- 2025年03月15日 15:57
- 普段ネットで関西弁遣ってるくせに
いちびる、という言葉すら知らないのかよ
-
- 2025年03月15日 15:59
- いちびるってふざけるというより調子に乗るみたいなニュアンスかと思ってたわ
いちびるなや!=調子に乗るな!みたいな
-
- 2025年03月15日 16:14
- >>5いちびんなって言われるのは大体イジりが行き過ぎてる場面やから調子乗んなとかイキんなみたいなのも含まれてるで
ふざけんなって翻訳すると違和感無く回ると思う
-
- 2025年03月15日 16:11
- 少なくとも兵庫弁には無いな
尼くらいはあるかな
-
- 2025年03月15日 16:39
- もう十年は近畿にいるけど聞いたことないな
-
- 2025年03月15日 16:45
- ガチ大阪民から言わせてもらうと、いちびんなは意味は分かるが使わんな。古すぎるし、創作物の中にしか残ってない遺物や。とっさに口から出るとしたら、舐めてんか⁉になるな
-
- 2025年03月15日 21:36
- >>9
舐めてんかが舐めとんけになる地域では生きた単語やで
具体的には八尾地域を河内の民と認めない地域や
-
- 2025年03月15日 17:18
- いちびるなんて関西人だけど生まれてこのかた言ったことないし、言うようなヤカラとか変わったことないわ
-
- 2025年03月15日 19:07
- いちびらないほうがよさそうだな?
-
- 2025年03月15日 19:47
- いちびるな にびるな さんびるな
-
- 2025年03月15日 20:43
- その気は無くても最高の煽り返しだよな。そんな方言知らねーよカッペが、って言ってるようなもんだし
-
- 2025年03月16日 08:30
- イチビル ニビル サンニビル
バイクに乗るならボンネビル…ってCMあったやろ
-
- 2025年03月16日 17:13
- 異国情緒ある
-
- 2025年03月18日 11:00
- それって「あたりきしゃりき ケツの穴ブリキ」もしらないってことじゃん。
あんたがた日がな関西弁みたいの使ってるくせして恥を知れ恥を
いいかげんにしろ