外資系の外国人面接官「あなたは英語が得意ですよね？」 理系バカ「はい！」 文系ワイ「いいえ」
ワイだけ受かった
さてどうしてでしょうか
日本語ではー、「いいえ」が正しいのにあなたの答えは「yes!」この場合、「no」じゃなく「yes」と答えるのは英語がとても上手な人ね! きっとあなたはー外国人の私に対して思わず英語で答えてしまったんでーす!
>>4
すまんどういうこと
否定疑問文ってそんな訳し方やっけか 記憶が古すぎてわからん
英語だと◯◯ですよね？の答えははいといいえが逆になるんやで
>>9
ならんぞ
Yesの後はI amやI do, Noの後はI'm notやI don'tしか続かないってのが法則やから否定系で聞かれた時のYes/Noだけが日本人に違和感があるだけ
>>9
違う
肯定文の回答(好き、持ってる、得意など)の時にはYES、否定分の時はNoで回答するだけ
はいといいえが逆になるという考え方じゃない
イッチ高校生やろ？
ワイも高1か2で習ったわ
昨日習ったんやろなあ
You don’t like music, do you?（あなたは音楽が好きではないですよね）
￣ Yes, I do.（いいえ，好きですよ）
￣ No, I don’t.（はい，好きではありません）
イッチが正しいやん
お前ら涙目ｗｗｗｗ
>>16
イッチのスレタイ読んだ？
ですよね？は否定疑問やないが
【Don’t you like basketball? （バスケットボールは好きじゃないんですか？）】
肯定する（好きである）場合
日本語：いいえ、好きです。
英語 ：はい、好きです。（Yes, I do）
否定する（好きではない）場合
日本語：はい、好きではないです。
英語 ：いいえ、好きではないです。（No, I don’t）
やっぱりイッチが正しいじゃんｗｗｗｗ
スレタイが言ってるのは肯定文の付加疑問文
>>16
>>19
が言ってるのは否定文の付加疑問文
この話は英語以前の問題や
英語抜きにして考えてみなよ
英語が得意なんですよね？は否定の意味はいってないやろ
どうやらワイのかちやねwwww
L.E.D. 照明終了
イッチが勝利宣言したからもうイッチの勝ちで終わったんやで
元スレ
外資系の外国人面接官「あなたは英語が得意ですよね？」 理系バカ「はい！」 文系ワイ「いいえ」
https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1685921081/
外資系の外国人面接官「あなたは英語が得意ですよね？」 理系バカ「はい！」 文系ワイ「いいえ」
https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1685921081/
コメント一覧 (9)
-
- 2023年06月05日 13:41
- コナン読んだんやろなー
-
- 2023年06月05日 13:44
- 頭がおかしくなりそうな文章や
-
- 2023年06月05日 13:49
- で、質問者からは英語で聞かれたのか？
英語で聞かれたなら答えてる時点である程度はできるだろうし
日本語で聞かれたなら「英語だと～」は意味がない
-
- 2023年06月05日 13:57
- > L.E.D. 照明終了
これ言いたかっただけやんけ
-
- 2023年06月05日 13:58
- 文系って蘊蓄垂れ流すしか能がないもんな
-
- 2023年06月05日 14:01
- 勝利宣言した奴の勝ち
-
- 2023年06月05日 14:13
- 否定疑問考えると頭こんがらがるから、why don't you 〜とセットでとりあえずyesと答えれば肯定的に伝わるんだなと覚えてる
-
- 2023年06月05日 14:17
- ニートの定番「外資系」ｗ
マジでそのまま外国に行っちゃってくれねえかな
-
- 2023年06月06日 03:26
- yesはポジティブな返答、noはネガティブな返答
スポンサードリンク
デイリーランキング
ウィークリーランキング
マンスリーランキング
アンテナサイト
スポンサードリンク
