大学生トッモ「私は富山出身です!って英語で言ってみてwww」中卒ワイ「え?…………えぇ??」
中卒ワイ「ト、トヤマシュッシンデスゥ」
みんな「ギャハハハハハwww」
英語できないってそんなに恥ずかしいことなんかな…………英語なんて喋れる奴の方が超少数派なのに
トッモ性格悪いな
中卒てめっちゃレアやない?
えぇ…
中1でも言えるやろ
イッチはユーモアのセンスある
アイアム富山
富山は程よい地方都市があって良いぞ
元スレ
大学生トッモ「私は富山出身です!って英語で言ってみてwww」中卒ワイ「え?…………えぇ??」
https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1679811088/
大学生トッモ「私は富山出身です!って英語で言ってみてwww」中卒ワイ「え?…………えぇ??」
https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1679811088/
コメント一覧 (12)
-
- 2023年03月27日 07:25
- >>1
食事は富山より金沢が好きかもしれない
富山はブラックラーメンが足引っ張ってんよ( ˘ω˘)
-
- 2023年03月27日 06:02
- 中学でも3年もやるわけだしそれなりには喋れるやろ 殆どのやつは6年以上やるんだから少数派なわけない
-
- 2023年03月27日 06:05
- アイムフロムトヤマ
同じく中卒だがどうですか?
-
- 2023年03月27日 19:59
- >>3
定型文としてはそれでいいんだが、しかし出身って日本語のニュアンスを英語で表現するの難しいよなあ。I'm from だと単純にそこから来たってニュアンスと区別つかずに文脈だよりになってしまう。
例えば生まれて20年富山に住んでてその後愛知に越して北海道に観光に行った場合、北海道の人に「どっから来たん?」と聞かれたら愛知から来たというし、「出身はどこなん?」と聞かれたら富山だと答えるだろう。でも英語でWhere are you from?と聞かれたらどっちか分からん。
-
- 2023年03月27日 07:28
- >>5 スレタイよりこういう何気ない言葉の方が傷つく
-
- 2023年03月27日 07:34
- リッチマウンテン!アイアム
-
- 2023年03月27日 10:42
- それ友達じゃないぞ?さっさと縁切った方がいい
-
- 2023年03月27日 11:07
- アイムバースイズトヤマでいいだろ伝われ
-
- 2023年03月27日 11:08
- 一方、ワイは富山をフジヤマと読んで笑われる
-
- 2023年03月28日 07:59
- 英語できるのはもう少数派じゃないだろ
-
- 2023年03月28日 11:33
- I was born in Toyama prefecture.
職業柄、英語はある程度喋れるけど、最近翻訳アプリとかも充実してるし、旅行するくらいなら喋れんでも大丈夫やで
変に苦手意識持つ必要もない
食事は日本最強クラスだと思ってるけど