友（外人）「ポケモンのアッシュがさ～」俺「アッシュって誰？」友「えっ？ポケモンの主人公」

1:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/06(月) 14:13:26.146 ID:W1ytVuiC0

向こうでは主人公の名前が「サトシ」ではなく「アッシュ・ケッチャム」と呼ばれている
サトシは日本だけの名前らしい

2:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/06(月) 14:14:22.066 ID:W1ytVuiC0

ちなみにロケット団のムサシとコジロウはジェシーとジェームズだ

3:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/06(月) 14:15:08.548 ID:1E637kmp0

ケッチャムwww

4:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/06(月) 14:15:40.594 ID:W1ytVuiC0

ケッチャムが名字とか嫌すぎるよな

7:哲学ニュースnwk大好き💕 2023/02/06(月) 14:16:30.758 ID:WJSMTv+Vd

だからポケモンが日本のアニメだと知らん奴が多い

9:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/06(月) 14:17:29.757 ID:1E637kmp0

>>7
思いっきり日本のセル絵だろw

12:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/06(月) 14:19:13.372 ID:GXmMXh9Vd

ポケモン名だってピカチュウや伝説は世界共通だけどほとんどは英名と和名で違うから厄介よね

13:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/06(月) 14:19:52.414 ID:5gFz6yqR0

getting to be Ash.
消え去りそうだ。

みたいな感じで、Ashは無に返す、なくなるみたいな意味合いもあるからマッサラと意味的には近いんやで

18:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/06(月) 14:35:30.234 ID:UpJ+p7+t0

マッサラタウンのアッシュ君なのか

20:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/06(月) 14:53:18.026 ID:CNorc4ru0

それでタイトルも違うんだな

元スレ
友（外人）「ポケモンのアッシュがさ～」俺「アッシュって誰？」友「えっ？ポケモンの主人公」
https://mi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1675660406/

- 1. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
- 2023年02月06日 19:45
- マクロスはロボテック
  
  コンテンツの海外輸出で成功したのにグローバル化で平成になってから問題に
  2021年に歴史的和解
- 2. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
- 2023年02月06日 19:53
- 外人「アックーマ！ファイアボール！ヂュラグンパンチ！」
  ワイ「え？」
  さて誰でしょう
- 3. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
- 2023年02月06日 20:31
- こうkof思い出しますね
- 4. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
- 2023年02月06日 20:59
- そもそも、ポケットモンスターが英語だと卑猥な言葉だから、ポケモンが正式名称に変えられてるし。