TOP

テレビの字幕「ら抜き絶対直すぞおおおおおお」

1:それでも動く名無し 2022/11/25(金) 03:48:17.40 ID:YFcNGEkw0

別にええやろ…



3:それでも動く名無し 2022/11/25(金) 03:52:31.57 ID:ksKmcro10

クレーム来るからしゃーない



4:それでも動く名無し 2022/11/25(金) 03:53:43.36 ID:0GVX8r/10

受け身と尊敬と可能の3つの意味をとれるから分かりにくいんだよ



5:それでも動く名無し 2022/11/25(金) 03:59:42.69 ID:eO0h3Nwv0

佐々木蔵之介の関西弁が何故か標準語に直されてるの今週見たな
関西弁が聴き取れないスタッフだったのかもしれないけど



7:それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:13:41.29 ID:s1eDO6QH0

しずらいって言う奴も死んで欲しい
つらいって言う感情が無いんか?



8:それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:17:26.28 ID:i1s0HRwV0

>>7
これ毎回どっちやっけってなる



10:それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:24:49.56 ID:50FNCE+U0

いい加減芸能人側が直せよ



14:それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:40:59.55 ID:5cqacfUg0

すずめ見てきたけどRADWIMPSのら抜きめちゃくちゃ気になるわ



18:それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:49:25.08 ID:aq3bpfuP0

>>14
どんな歌詞や?



23:それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:56:46.07 ID:5cqacfUg0

>>18
何箇所かあるけどなんで泣いてるのと聞かれ答えれるってところがきついわ



15:それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:41:04.18 ID:tEYrZYss0

過剰なさせていただきますはほんまやめてほしい
それより上の敬語を使い分けてたらいいけどそんなやつおらんやろ



16:それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:44:01.85 ID:/EV301F20

~だはの方が気になる



17:それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:48:40.12 ID:YFcNGEkw0

>>16
それはネタやろ
面白いかはともかく



20:それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:51:56.81 ID:ao1XK4gj0

最近はそこまで厳密でもなくない?
NHKはきっちりしとるけど



22:それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:55:40.35 ID:uKeBJpDT0

歌詞はら抜き重要視したらテンポ悪くなりそう



24:それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:58:56.32 ID:f/xhVqrE0

アタッシュケース ×
アタッシェケース 〇

これ昨日知ったわ



25:それでも動く名無し 2022/11/25(金) 05:00:45.94 ID:3KQIqaet0

らぬいてもええやんけったいなやっちゃで



元スレ
テレビの字幕「ら抜き絶対直すぞおおおおおお」
https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1669315697/
このエントリーをはてなブックマークに追加

  • 今週の人気記事
  • 先週の人気記事
  • 先々週の人気記事

        記事をツイートする

        記事をはてブする

         コメント一覧 (10)

          • 1. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年11月25日 10:31
          • ゆとり時代についてこれない老害はほっとけ
          • 2. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年11月25日 10:35
          • マナー講師の食い扶持
          • 3. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年11月25日 10:48
          • 伝わるかどうかが重要であって、他は全て些事よ(強者の構え)
          • 4. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年11月25日 11:00
          • 可能か受け身かわからないって
            そんなの文脈でわかるだろ
            区別がつこうがつくまいが、ら抜きの人は抜くだろ
          • 5. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年11月25日 13:06
          • 食べれるとかは気にならんけど確かに答えれるは何か嫌だな
          • 8. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年11月25日 14:39
          • >>5
            分かるけど歌詞まで許せなくなるのはアレルギー過ぎるわ
            歌詞ってそういう現実的でいい加減な口語を使って表現する技法も含むじゃん
            同じくフォーマル場での受け答えならイラつくけど学生の身内的日常会話やそれを描写したドラマやアニメでまで「正しい言葉」に直すのは逆にリアリティ壊してて気持ち悪いよ
          • 10. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年11月26日 08:53
          • >>8
            そういういい加減な言葉遣いが似合う感じの歌ではなかったからじゃないの
          • 6. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年11月25日 13:40
          • 馬鹿を簡単に見分けられるからこのままでいいぞ
          • 7. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年11月25日 13:57
          • 是非はともかく
            もう60代70代ですら日常会話でら抜き言葉を使ってるからそれが当たり前になりつつあるんだろうな
          • 9. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年11月25日 16:49
          • 話し言葉までら抜き注意されるのは違うと思う

        はじめに

        コメント、はてブなどなど
        ありがとうございます(`・ω・´)

        カテゴリ別アーカイブ
        月別アーカイブ
        記事検索
        スポンサードリンク
        スポンサードリンク

        • ライブドアブログ
        © 2011 エレファント速報:SSまとめブログ. Customize by yoshihira Powered by ライブドアブログ