TOP

「英語ができる」ってのは、「10$」と聞いて「えーっと、1400円ぐらい?」って考えるんじゃなく

1:それでも動く名無し 2022/11/23(水) 05:57:09.13 ID:y3FDLk8s0

10$は10$、ってのが英語ができるってことなんや



3:それでも動く名無し 2022/11/23(水) 05:59:00.73 ID:Jo8k/wEjd

言いたいことはわかるけどお金の話にしたせいでわけわからんことになっとる



4:それでも動く名無し 2022/11/23(水) 05:59:35.96 ID:1JhEm1tO0

要は英語のイディオムをただ暗記するんじゃなくてニュアンスまで理解できるようになったら一人前ってことやろ



12:それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:01:32.47 ID:l36OdRaq0

>>4
いや日本語訳してるのではなく
脳内で英語を英語のままで扱うことやろ



5:それでも動く名無し 2022/11/23(水) 05:59:54.14 ID:Bw7sOY1J0

例えが悪い
This is a penをこれはペンですで訳さないとかのがええやろ



6:それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:00:14.64 ID:zO1LvgpR0

10ポンドはいくら?



25:それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:09:33.64 ID:8HlcrHX60

>>6
10£くらいや



7:それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:00:43.07 ID:MDPkJxJxd

イッチさんあんまり仕事できないタイプでしょ?



17:それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:03:55.78 ID:A3wwVrJ60

>>7
フ…よくわかったな



10:それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:01:10.93 ID:uzqrGjip0

つまり日常的にドルで支払いしろってことやね?



13:それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:02:21.53 ID:UpSN+xyd0

日本はカタカナ語変換する癖があるからな
外来語の善し悪しやな



14:それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:02:37.41 ID:dm/mU8Vta

こういう考えだから日本人は英語ができないんだよな
勝手にハードル上げてる



20:それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:06:13.17 ID:7XR3Dw0+d

言いたいことはわかる



22:それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:07:15.26 ID:RRt+8kmba

いちいち脳内で翻訳しとる時点で二流ってことやろ?
正直わかるわ



30:それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:13:14.73 ID:QOlO9Gid0

計算できたら本物やな
ノンネイティブでも計算は母語になってしまう



39:それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:16:23.34 ID:B1YiQAvU0

ドル通貨で生活してないんだからそら脳内変換するやろ
多分日本で生活してるアメリカ人でも脳内変換するで
イッチが言ってるのは語学のことじゃなく経済的なもんや



43:それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:25:40.83 ID:T5Bj4Ck1p

でもG民かてthank youを脳内でありがとうとは変換せんやろ
thank youはthank youや
つまりワイはネイティブ



元スレ
「英語ができる」ってのは、「10$」と聞いて「えーっと、1400円ぐらい?」って考えるんじゃなく
https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1669150629/
このエントリーをはてなブックマークに追加

  • 今週の人気記事
  • 先週の人気記事
  • 先々週の人気記事

        記事をツイートする

        記事をはてブする

         コメント一覧 (11)

          • 1. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年11月23日 10:06
          • トマトとトゥメート、バナナをバナーナとして理解できればいいんだよ
          • 2. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年11月23日 11:03
          • こっちの予算は円でドル圏から買うなら計算するだろ
          • 3. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年11月23日 12:03
          • 夢の中の会話が英語だけになる頃がスタート地点だぞ
            海外生活3ヶ月くらいからそうなる
          • 4. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年11月23日 13:41
          • 1000円を払うのに1000$は払わんだろ
          • 5. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年11月23日 13:55
          • A billion と聞いて大体インドの人口数ぐらいやなって。
          • 6. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年11月23日 17:48
          • ※3
            英語の音声(問題)聞きながら寝たら英語の夢見たわ
            朝起きて会話思い返すと文法的に全然デタラメな事喋ってて笑った
          • 7. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年11月23日 17:51
          • これはアホ
            俺くらいになると10$と聞くとabout fourteen hundred yenってなる
          • 8. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年11月23日 18:11
          • 英語ができるかどうかとは違うが
            アメリカ人は「1$140円くらい」とは考えない
            「100円0.7$くらい」と考える
          • 9. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年11月23日 19:56
          • 10$じゃなくて$10で考えられるのが「英語ができる」ってことでは?🤔
          • 10. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年11月24日 05:51
          • 10bucksやぞ
          • 11. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年11月24日 07:24
          • まあオレくらいになると変換どころか何言ってるかわからんのだけどな

        はじめに

        コメント、はてブなどなど
        ありがとうございます(`・ω・´)

        カテゴリ別アーカイブ
        月別アーカイブ
        記事検索
        スポンサードリンク
        スポンサードリンク

        • ライブドアブログ
        © 2011 エレファント速報:SSまとめブログ. Customize by yoshihira Powered by ライブドアブログ