「スペースダンディとは宇宙のダンディである」←これを英訳したいんだが

1:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/12(土) 13:03:42.879 ID:ytRyuLH50

英語得意な人よろしく

2:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/12(土) 13:04:44.353 ID:KVxQPPDf0

a space dandy is a dandy of space

4:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/12(土) 13:05:06.198 ID:iQ+nvTZQd

A space dandy is a space dandy

5:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/12(土) 13:05:27.836 ID:9JzsSVDna

“Space Dandy” means the Dandy in space.

6:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/12(土) 13:05:49.870 ID:qXe8ZPm0a

Utyu no dandy means a space dandy

8:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/12(土) 13:06:56.176 ID:xRDw2Q16a

英語版あるからそれ観ろ

元スレ
「スペースダンディとは宇宙のダンディである」←これを英訳したいんだが
https://mi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1668225822/

- 1. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
- 2022年12月18日 22:20
- 英語版だと”Space Dandy is a dandy in space.”で字幕ながれてたな

コメント、はてブなどなど
ありがとうございます(｀・ω・´)

カテゴリ別アーカイブ

月別アーカイブ

記事検索

スポンサードリンク

デイリーランキング

ウイークリーランキング

マンスリーランキング

スポンサードリンク