専門家「お前という言葉は本来は丁寧な呼び方」←これが忌み嫌われた理由
今はあまり丁寧でないとされる「お前」も、もともとは敬語の一種でした。漢字で書くと「御前」。そう、静御前などの「御前(ごぜん)」と同じです。しかし「貴様」同様、江戸時代後期には同等~目下の相手に使う二人称として定着しました。
忌み嫌われてない
>>2
なぜ社会人はお前を使わないんだい?
>>1
お前がイラっとくるからだぞ
おんまえならええんちゃう
圧かけやすいからダメやろ
貴様なんか字的にはめっちゃ目上に使いそうなのにね
>>8
本来はそうやで
手前も本来は自分のことを謙遜した言葉なのに
なぜか相手のことを見下した言葉になった
そもそも上級国民が目上に対して使う言葉やからやろ
下級国民のワイらからしたらそもそも馴染みのある言葉じゃない
貴様も字面は丁寧of丁寧やのに嫌がられるよね
お前…?
丁寧な表現が普通になっていってやがては不躾になるから
これは言語に普遍的な現象や
皮肉として言ってたら徐々に本来の意味失ってったって感じやろ
お前も貴様も貴方も君も手前も元々は敬意のある言葉だからな
最初から侮蔑的な意味しかない二人称のほうが珍しいやろ
コメント一覧 (16)
-
- 2022年09月30日 01:38
- お前はやめて
-
- 2022年09月30日 01:40
- 貴様←あなたさま、とかもな
-
- 2022年09月30日 01:41
- ごぜんとか
あなたさまとか
リアルで使って欲しい
-
- 2022年09月30日 01:45
- 使う側がその意識で使ってないからだろ
-
- 2022年09月30日 10:24
- >>4
なぜそうなったかをみんな話してるんだけど?
大丈夫かよお前
-
- 2022年09月30日 01:52
- 結局、お前が丁寧じゃなくなった理由はなんなの?それを見にきたのに、江戸時代から、という時期の話で、理由が書かれてないよね。
-
- 2022年09月30日 03:45
- >>5
明治の徴兵制で軍隊は天皇の臣民を預かってるって
ていだったので上官は兵隊を敬語で呼んでたけど
そのせいで人称の敬語は目下に使う言葉になってしまったと聞いた
英語だと人称はみんなyouだし敬語自体衰退してるのがうらやましい
-
- 2022年09月30日 03:45
- >>5
いい勉強になったな、これがネットだ
「○○すぎる○○!」とか「~した結果」なんかも同じパターンなのよ
-
- 2022年09月30日 02:03
- お前らの事やぞ?
自覚しろや
-
- 2022年09月30日 07:02
- 本来の意味がそんな好きなら、〜けりって話してればいいじゃん
いとあわれ〜って
ほんと馬鹿らしい
言葉の変遷を学問したいって話だったら申し訳ない
-
- 2022年09月30日 10:26
- >>9
なぜそうなったかをみんな話してるんだけど?
大丈夫かよお前
-
- 2022年09月30日 09:53
- 普通にさようならって言ったらガチ切れされた
二度と会いたくないみたいな意味らしい
は?
-
- 2022年09月30日 11:54
- そういや女性から男性に「お前さん」って言ってたもんね
-
- 2022年09月30日 12:32
- メディアのせいだろ
-
- 2022年09月30日 17:10
- 身分という概念が薄れ始めていく過程でただの嫌味に変化してったとかかなぁ
えらいご立派どすなぁって全然立派だと思ってない相手に言うみたいな
-
- 2022年09月30日 22:14
- 敬意逓減の法則というのがあって、言葉は下品になってくんだ。