TOP

俺「格好良い盛り付けしていい?」女「しんで」俺「!?」

1:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/22(土) 05:39:59.084 ID:Ck7sd/gS0

俺「じゃあ皿洗いしておくね」

女「しんでいいよ」

俺「!?」


「しんで」とは中部地方の方言で「しないで」という意味です



4:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/22(土) 05:43:20.728 ID:9V+m/8zN0

し↑んで
ってこと?



7:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/22(土) 05:46:00.978 ID:Ck7sd/gS0

>>4
「しんで」は「死んで」と全く同じアクセント
「しんでいいよ」は「死んでいいよ」と同じ場合が多いけど「し↑んでいいよ」になるときもある

基本的には「死んで」と同じ言い方だから文脈から判断するしかない



8:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/22(土) 05:54:11.350 ID:9V+m/8zN0

>>7
クソワードでワロタ



11:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/22(土) 06:14:12.581 ID:Ck7sd/gS0

>>8
この方言を知らない人は面食らうことがあるみたいだね



6:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/22(土) 05:45:50.235 ID:V3KuUcyG0

なんで格好いい盛付け断られたんだよ
普通に嫌われてるじゃん



9:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/22(土) 05:55:23.235 ID:pqW5blopa

関西弁の「せんで」と同じでしょ



11:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/22(土) 06:14:12.581 ID:Ck7sd/gS0

>>9
中部でも「せんでいいよ」って言うことはあるね!



10:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/22(土) 06:04:41.397 ID:aynabZIk0

はよしね!とか言ってくるよな



11:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/22(土) 06:14:12.581 ID:Ck7sd/gS0

>>10
「マジしんで」は日常生活で普通に言う
もちろん「マジでやらないで」って意味だけど



元スレ
俺「格好良い盛り付けしていい?」女「しんで」俺「!?」
https://mi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1642797599/
このエントリーをはてなブックマークに追加

  • 今週の人気記事
  • 先週の人気記事
  • 先々週の人気記事

        記事をツイートする

        記事をはてブする

         コメント一覧 (11)

          • 1. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年01月22日 12:31
          • 早く支度し'ねぇとかよく言う
            せられぇだと誤解されずに済む
          • 2. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年01月22日 12:32
          • えれーなぁ(つらいなぁ)
          • 3. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年01月22日 12:45
          • こういうときは「しんくていい」か「やらんでいい」だな
          • 9. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年01月22日 17:04
          • >>3の言う通りで「しんで」と一言で使う場合は「しんくていい」とか言うな
            「しんで」は、1人にしんで(1人にしないで)とか前になんかついてる時に使う
            勝手にしんで(勝手にしないで)とかは言う
          • 4. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年01月22日 13:20
          • するしない?とかも中部地方なのかな
            長野の人が言っててどっちだよ!?と思った
          • 6. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年01月22日 15:18
          • >>4
            行って来うわい(行きます)的な?
          • 5. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年01月22日 14:59
          • 一緒にしんで
          • 7. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年01月22日 15:24
          • いや標準語使えよお婆ちゃんじゃないんだから
          • 8. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年01月22日 15:28
          • そんなもん前後の会話でわかるだろ。
            大阪弁だって平仮名で並べたら意味不明だけど会話するときはわかるやん。
          • 10. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年01月22日 20:15
          • おしんで
          • 11. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2022年01月22日 21:05
          • 本気でしんで欲しい時はなんて言うんだろね

        はじめに

        コメント、はてブなどなど
        ありがとうございます(`・ω・´)

        カテゴリ別アーカイブ
        月別アーカイブ
        記事検索
        スポンサードリンク
        新着コメント
        最新記事
        スポンサードリンク

        • ライブドアブログ
        © 2011 エレファント速報:SSまとめブログ. Customize by yoshihira Powered by ライブドアブログ