バカ「ハァハァ…必死に英語勉強して喋れるようになったぞ、、、」ワイ「ぷっw」
バカ「あ、え・・・で、でも!喋れた方が!」
ワイ「翻訳機あるんだから言語学習以外にリソース割いた方が良いよね?」
何も言い返せんかったわ
日本語すら怪しいやんイッチ
世の中のことを知れば知るほど見れるものが多くなる
洋画字幕無しで見れるわけやないしニュースも7割くらいしか聞き取れん
会話も向こうがある程度気を使ってくれな聞き取れんし洋書は読めるけど疲れる
単語とか文法の知識は現地人より持っててもおかしくないのに
体系化された文法知識や単語の一語一義の対応表があればその言語を理解できて翻訳できるわけではない
omegleで色んな国の人と話すの楽しい
これが正解や
元スレ
バカ「ハァハァ…必死に英語勉強して喋れるようになったぞ、、、」ワイ「ぷっw」
https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1619321050/
バカ「ハァハァ…必死に英語勉強して喋れるようになったぞ、、、」ワイ「ぷっw」
https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1619321050/
コメント一覧 (12)
-
- 2021年04月27日 12:19
- >>1
相手に翻訳ソフトを使えと言えばいいじゃん。
はい論破
-
- 2021年04月26日 04:25
- 文章の流れがおかしいだろ
「何も言い返せなかったわ」って最後に書いたらワイが煽られてる側みたいじゃん
「何も言い返してこなかったわ」だろ?
コピペで嘘松やめーや
-
- 2021年04月26日 14:31
- >>2
逆張りしたろ!反論されたろ!注目して!って考えてコピペの文章張り付けてるだけだぞ
-
- 2021年04月26日 04:32
- 結構つっこんでる人いるけどこれ言葉そのままワイさんが言い返せなかったんやろ
そりゃGoogle翻訳じゃ言い返せませんわ
もうその英語勉強した人にGoogle翻訳作ってもらえ
-
- 2021年04月26日 05:59
- 意訳という点ではまだまだ雑魚いけど原文がきちんとした文法に則っていれば割と良い感じに翻訳できるけどな。要は日本人なら日本語もっと勉強しろってこった。
-
- 2021年04月26日 09:21
- チャット上の話やけど、簡単な英会話は自力でできた方が楽しいで
わいは基礎的な会話は自力、分詞構文みたいな大嫌いな文法使ってきたら翻訳使っとる 本当は全部自力でやりたいけどなかなかスキル上がらん
英会話は最初に苦手やすまんなって謝っておけばすごい簡単な英語で話してくれるから、身振り手振りと表情を使えばなんとかなる
-
- 2021年04月26日 10:41
- 能動思考できる人間がもっとも脳が柔軟な幼少期までの数年をかけてやっと習得できるのが言語やぞ
やっと思考の入り口に立ったばかりのAIくんにはまだまだよ
-
- 2021年04月26日 11:44
- >> ニュースも7割くらいしか聞き取れん
7割聞き取れるとか凄い
世界変わってるやないか
-
- 2021年04月26日 19:18
- 要は慣れだから近くに英語話す人がいれば日常会話を聞いて理解する程度は割と簡単にできるようになるぞ
-
- 2021年04月27日 16:16
- 実際、日本人の何割が、英語力を必要としてるか、使う機会があるかという事を考えると
一律に日本人全員が英語を学ばないといけないのは無駄だろ
大学受験にしても、学部や専攻に関係なく、英語が受験科目に入ってて
専攻科目では才能があったかもしれない人が、不合格になることもある
有能な人材が排除されるデメリットを考えたら、本当に無駄
-
- 2021年04月27日 22:24
- 英語出来て損することってあんまないと思うけどね
毎日少しずつだけど英語に触れるようにしてるわ
翻訳ソフト使うにしても聞き取れなきゃまず意味わからんしな、要求は出来ても会話は出来ない