TOP

的場梨沙「アイ ライク フライドポテト!」 二宮飛鳥「それは違うよ」

1: ◆C2VTzcV58A:2015/10/29(木) 00:17:11.94 ID:Vg9ESjnx0

飛鳥「フライドポテトは英語ではない」

飛鳥「正確には『French fries』と言うらしい」

梨沙「えー? なんでよ。じゃがいもは英語でポテトだし、揚げるは英語でフライでしょ? じゃあフライドポテトでいいじゃない」

飛鳥「まあ、ボクら日本人の感性だとそう考えるのも無理はない」

飛鳥「けど、向こうでフライドポテトと言うと、ジャガイモを丸ごと油で揚げたものを連想されるらしい」

梨沙「そんな変な料理より先にフライドポテトを連想しなさいよ」

飛鳥「それは日本人の考え方さ」



2: ◆C2VTzcV58A:2015/10/29(木) 00:19:37.67 ID:Vg9ESjnx0

飛鳥「ちなみにイギリスやオーストラリアだと『chips』と言うんだ」

梨沙「ふーん……というか、やけに詳しいわね」

飛鳥「以前、キミや晴達と一緒にオーストラリアに仕事に行ったことがあっただろう。あの時ハンバーガーショップに行って、少々恥をかいてしまったからね」

梨沙「フライドポテトって言っちゃったのね」

飛鳥「そういうことだ。おかげで、今後は二度と間違うことはないだろう」

梨沙「……あ、思い出した。この前プロデューサーが言ってたわ。自分で注文するって言ったのに言葉が通じなくてあたふたしている飛鳥はかわいかったって」

飛鳥「あの時すぐに助け舟を出してくれなかったのはそういうワケか」



3: ◆C2VTzcV58A:2015/10/29(木) 00:21:49.06 ID:Vg9ESjnx0

ガチャリ


心「おはよーおはよー♪あれ、二人でなに話してたの?」

飛鳥「おはよう、心さん」

梨沙「英語って難しいわねーって話をしてたのよ」

心「英語? あー、そういえば最近は小学校でも結構教わるんだっけ?」

飛鳥「一昔前よりは力を入れているらしいね」

心「へー……って、はぁとを一昔前の人間扱いすんな☆」

飛鳥「誰もそんなことは言っていないけど」

梨沙「でも実際、アタシと飛鳥を足してちょうどハートさんになるくらいだし――」

心「それ以上は禁則時効だぞ☆」



4: ◆C2VTzcV58A:2015/10/29(木) 00:27:10.62 ID:Vg9ESjnx0

梨沙「英語といえば、ハートさんのしゅがーはぁとってやつもそうよね」

飛鳥「佐藤から砂糖、それを英訳してシュガー。心がハート。自分の名前から創り出した愛称か」

心「ふふん、なかなか洒落たネーミングでしょ♪ これでいこうって決めるのに丸3日かかったんだから☆」

梨沙「3日かぁ、すごいわね」

飛鳥「結果として少しずつ人気が出ているんだから、しゅがーはぁとというキャラ付けは成功と言っていいんだろうね」

心「さらっとキャラ付けって言ったなー? はぁとは24時間360日しゅがーはぁとなんだぞ☆」

梨沙「5日分どこ行ったのよ」

心「あ、それは実家に帰ってるぶん」

飛鳥「実家では佐藤心に戻るというわけか」

心「さすがに親の前で常時このテンション維持するのは辛いわ☆マジで☆」

梨沙「じゃあやっぱりしゅがーはぁとはキャラ付けってことよね。ハートさんのママやパパが、アイドルのハートさん見たらびっくりするんじゃないの?」

心「この前初めてテレビに出た時は、放送した後すぐに『あんた大丈夫?』って母親から電話がかかってきたなー♪」

梨沙「めっちゃ心配されてるわね」

心「はやいとこ慣れてほしいもんだ♪うんうん☆」



5: ◆C2VTzcV58A:2015/10/29(木) 00:30:53.68 ID:Vg9ESjnx0

梨沙「しゅがーはぁとは英語だけどさ、アタシ達のユニットにはそういうのないの?」

心「ヴァリアスハートのこと?」

梨沙「うん。どうなの?」

飛鳥「なぜボクを見ながら聞くんだ」

梨沙「だってこれ考えたの飛鳥だし」

飛鳥「それはそうだけど。3人の名前を思いつきで並べただけのユニット名に特に意味があるわけ」

P「あるぞ」にゅっ

心「うわびっくりした! プロデューサーいたの?」

P「さっきからずーっとパソコンとにらめっこしてました。今、一段落ついたところです」

梨沙「それで、ヴァリアスハートの意味ってなんなのよ」

飛鳥「そもそも、ボクの思いつきによって生まれたネーミングの意味をなぜPが知っているんだ」

P「案を出したのは飛鳥だけど、最終的にユニットの名前やその他諸々の書類を上に提出したのは俺だからな。ユニット名にこめた想いくらいはあるさ」



6: ◆C2VTzcV58A:2015/10/29(木) 00:35:29.30 ID:Vg9ESjnx0

P「ヴァリアスハートは英語にすると『various heart』になります」

P「まあ、『various』の発音はヴァリアスと正確には一致しないんですけど……英語の発音をカタカナで表現すること自体に無理があるから大目にみてください」

梨沙「ふむふむ。で、どういう意味になるのよ」

飛鳥「『various』は『さまざまな』とか『多様な』という意味だったはずだから……」

心「ヴァリアスハートで『さまざまな心』ってこと?」

P「だいたいそんな感じです」

P「飛鳥に梨沙に心さん。みんなバラバラな個性を持っていて、彩りに富んだ心の持ち主です」

P「個性にあふれた心がぶつかり合うことで、さらなる輝きが生まれてほしい……ってところですかね」

飛鳥「なるほど……アクの強い素材をあえてそのまま組み合わせることで、新たな形へ昇華させようというワケか」

梨沙「確かにアタシ達、年も性格もバラバラだもんね」

心「バランスとか調和とか、そーいうのとは程遠いからね♪」



7: ◆C2VTzcV58A:2015/10/29(木) 00:37:50.74 ID:Vg9ESjnx0

飛鳥「しかし、ボクの造語に知らないうちにそんな意味が……言葉とは不思議なモノだね。時として、使い手の予想を超えた姿へと変わってしまうのだから」

P「でも、ちょっと面白いだろう」

飛鳥「まあね。ただ、ボクらは3人だから、正確には『various hearts』と複数形にすべきだったのかも」

心「いいじゃんいいじゃん♪個性はひとりひとりバラバラだけど、ユニットとしての心はひとつだ!ってことで☆」

P「おお、なるほど」

梨沙「きれいに理由がついたわね」

飛鳥「詩的で素敵な発想だ」

心「おう☆もっと褒めていいんだぞ☆」ドヤ



8: ◆C2VTzcV58A:2015/10/29(木) 00:40:44.74 ID:Vg9ESjnx0

心「というわけで、ヴァリアスハートの深ーい意味も知れたんだけど……もともとなんの話してたんだっけ?」

梨沙「えっと、最初は英語がややこしいってことを飛鳥と話してたような」

P「文化の違いがあるからな。向こうにとっての当たり前と、こっちにとっての当たり前は違うんだ」

飛鳥「チョコレートは数えられない名詞、とかね」

梨沙「え、なにそれ? なんで数えられないのよ」

心「逆に、アメリカ人とかイギリス人とかは、日本人が自分のことを私とか僕とか俺とかバラバラに呼んでることにびっくりするのかな♪」

飛鳥「日本語は一人称の種類がとにかく多いからね。個人的にはいいことだと思う」

P「へえ、どうして」

飛鳥「ボクのセカイを構成する最重要の存在――つまりボク自身。それに対する呼称を数あるバリエーションの中から決めることができるのは、いうなれば自分で自分という存在の規定を行えるということであり――」

梨沙「まーた始まった」

心「こうなると長いぞー♪でも今回はちゃんと聞いてあげようかな☆」

梨沙「アタシはあとでプロデューサーに翻訳してもらおうっと」



9: ◆C2VTzcV58A:2015/10/29(木) 00:43:19.93 ID:Vg9ESjnx0

飛鳥「ボクがボクをボクと呼んでいる理由についてだけど――」

心「はー、なるほど☆」

P「(独特の語りを展開する飛鳥。本棚にあった漫画を読み始める梨沙。よくわからないタイミングで相槌を打つ心さん)」

P「(改めて思うが、やはりこの3人はバラバラだ)」

P「(……だからこそ、うまくいきそうな気はするんだけどな)」



おしまい



10: ◆C2VTzcV58A:2015/10/29(木) 00:49:34.83 ID:Vg9ESjnx0

終わりです。お付き合いいただきありがとうございました
本当はヴァリアスじゃなくてヴェアリアスに近い発音な気もしますが、早口で言ったらヴァリアスとも聞こえるので……



元スレ
的場梨沙「アイ ライク フライドポテト!」 二宮飛鳥「それは違うよ」
http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1446045431/
このエントリーをはてなブックマークに追加

        • 月間ランキング
        • はてぶ新着
        • アクセスランキング

        SSをツイートする

        SSをはてブする

         コメント一覧 (23)

          • 1. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2015年10月29日 03:19
          • 飛鳥は物知りだな
            ところでポケットモンスターがなんで海外じゃポケモンが正式名か知ってるかな?(ゲス顔)
          • 2. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2015年10月29日 03:27
          • ※1
            きっと略称の方が言いやすいからだろ(すっとぼけ)
          • 3. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2015年10月29日 04:08
          • ※1
            宗教上の問題で略さなきゃいけないんでしょ(すっとぼけ)
          • 4. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2015年10月29日 04:18
          • ※1
            ちーんちん!ちーんちん!(喜色満面)
          • 5. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2015年10月29日 05:25
          • ※1
            名前が長いからだろ(すっとぼけ)
          • 6. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2015年10月29日 05:52
          • あれは…ヴァリスの戦士…!?
          • 7. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2015年10月29日 06:17
          • ※1可愛いからでしょ(実は知らないとか言えない・・・
            )
          • 8. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2015年10月29日 06:53
          • ※7
            ほらあそこの※4のおじちゃんが答えよ

            5日実家…盆正月ってとこか佐藤さん
          • 9. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2015年10月29日 07:01
          • アメリカ語は難しいな
          • 10. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2015年10月29日 07:50
          • ※1
            きっとビスケットモンスターと間違えると色々めんどくさくなるためだよ(すっとぼけ)
          • 11. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2015年10月29日 07:56
          • クッキーモンスターじゃなくて?

            ※1

            おじさんのポケモンを見る?って合法的に言えるようにするためだろ。
          • 12. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2015年10月29日 09:52
          • ※1
            今思うとおじさんの金の玉もなかなかに酷い悪ふざけだったね……
          • 13. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2015年10月29日 11:13
          • ※1人気過ぎ!
            >>1はPaPらしいし、もう飛鳥はPaで良いんじゃないかな
          • 14. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2015年10月29日 11:32
          • ※12
            今思うと、おじさんのきんのたまなんて悪ふざけいれる製作スタッフのことだからわかっててこの名前にしたんじゃないのかって気がするよなぁ……後の作品には観覧車みたいなのもいれてるし。
          • 15. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2015年10月29日 11:58
          • ヴァリサ+飛鳥+はあと でヴァリアスハートだとばかり
          • 16. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2015年10月29日 12:12
          • Pとはぁとさんくっついて欲しいと思うのは俺だけですね、多分。
          • 17. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2015年10月29日 13:51
          • まああちらさんも日本のみかんの事をSatsumaって言うしな
            Bukkakeがエロ単語の意味で伝わってたりとか
          • 18. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2015年10月29日 16:33
          • HentaiとBukkakeとMottainaiは世界に自慢できる日本語
          • 19. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2015年10月29日 17:53
          • こないだ留学生にぶっかけうどんの話したら食べ物を粗末にするなと怒られたんだが?
            はぁとさんは責任とって俺にぶっかけられてよ(直球)
          • 20. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2015年10月30日 01:14
          • ※19
            最後脈絡なさすぎて草生える
            このメンバーいいな
          • 21. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2015年10月30日 01:36
          • 飛鳥くんにぶっかけたいんですけど、どうすれば良いのでしょうか
            アドバイスお願いします

            補足
            冷やかしはやめてください 深刻な問題なのです
          • 22. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2015年10月30日 03:40
          • ※23
            これはロックでカリスマなJKなら普通にやってるからこの茸のキグルミで苺パスタしてエクステしようとでも言えばいいんじゃない?
          • 23. 以下、VIPにかわりましてELEPHANTがお送りします
          • 2015年10月30日 11:28
          • ※13
            申し訳ないが※1の人気に紛れて飛鳥を連れ去るのはNG
            ※22
            未来人兄貴オッスオッス!

        はじめに

        コメント、はてブなどなど
        ありがとうございます(`・ω・´)

        カテゴリ別アーカイブ
        月別アーカイブ
        記事検索
        スポンサードリンク
        画像・動画
        • 彡(゚)(゚);「あぶない!」(´゚ω゚`;)「うわあああ!」
        • 彡(゚)(゚);「あぶない!」(´゚ω゚`;)「うわあああ!」
        • 【アイマス】春香「プロデューサーさん!」男「えっ?」
        • いじめっ子「昔お前いじめてたよな...本当にごめん」彡(^)(^)「何言ってんねや もうええんやで」
        • バーン「ハドラーよ、2020夏アニメのオススメは何だ?」
        • バーン「ハドラーよ、2020夏アニメのオススメは何だ?」
        • 暴走族の総長「俺の女になれや」優等生JK「私、不良の男の人とか嫌いなので無理です」
        • 男「ゲームでどんな名前をつけてた?」
        • J( 'ー`)し「ワイは結婚しないんか?」彡(゚)(゚)(キタ!!)
        • 幼じょりーん「じょじょのきみょうなぼうけん」
        • 幼じょりーん「じょじょのきみょうなぼうけん」
        • 幼じょりーん「じょじょのきみょうなぼうけん」
        • オレ「ライターで火つけるか」ボッ エルフ♀「詠唱無しで火炎魔法を炸裂させるだと…!?」
        • 先輩「イクラはイクラでも食えるなw」先輩B「ギャハハw」ワイ「はは……w」
        • DQN「おう姉ちゃん」幼馴染(美少女)「ひっ...」ワイ「...」
        • 俺「拳銃を持った相手は危険だと思うか?」モブ「そりゃ危険じゃないですか!」俺「素人だな」
        • 主人公「人を食ってないならキミはまだ人間だよ、さぁ早くここから逃げるんだ」怪物「うぅ、ありがとう……」
        • ホラー映像番組視聴中妹「…」俺「わあああっ!!」妹「…」ビクッ
        新着コメント
        最新記事
        読者登録
        スポンサードリンク

        • ライブドアブログ
        © 2011 エレファント速報:SSまとめブログ. Customize by yoshihira Powered by ライブドアブログ