MobaP”Powerpuff Idols?”
- 1: ◆ohd.LsER4s:2013/09/14(土) 11:39:01.89 ID:12HH0yMeo
Suger. Spice. And everything nice...
These were the ingredients chosen to create the PERFECT IDOL GIRLS.
But Professor IKEBUKURO accidently added an ingredient to the concoction….
――SUTADORI X
Thus, the POWERPUFF IDOLS WERE BORN!
Using thier ultra super powers,
HIKARU, MARY, and LAYLA have dedicated their lives to FIGHTING CRIME and the FORCES OF EVIL!!!
※Mobamas SS degozaimasu
- 2: ◆ohd.LsER4s:2013/09/14(土) 11:39:55.59 ID:12HH0yMeo
Hikaru Nanjo (Age 14)
Layla (Age 16)
Mary Cochran (Age 11)
Prof.IKEBUKURO (Age 14)
- 3: ◆ohd.LsER4s:2013/09/14(土) 11:41:08.64 ID:12HH0yMeo
Narrator “The city of Townsville…is now in some sort of communication trouble…well for me it’s not a trouble at all, though…HAHAHA! No more Japanese!! F*CK YOU ALL!! English RULES!!!”
【Powerpuff Production Office】
Hikaru “Nihonngo ga hanase naku natteru…!!”
Layla “Really desune… it’s lucky I had the chance to learn English in my homeland”
Mary “Eh? Well then, guess I’d better speak in English too…”
Hikaru “Zuruizo futari tomo!!!”
――BEEP! BEEP!!
Prof.IKE “Hey girls!! Here comes the HOT LINE form the MAYOR MobaP!!”
Mary “I’m on it!! …Hello,Darling?”
Layla “Seems like we’re having some work to do, degozaimasu…”
- 4: ◆ohd.LsER4s:2013/09/14(土) 11:41:40.96 ID:12HH0yMeo
Hikaru “Na…nande Hakase mo eigo hanaseru? ”
Prof.IKE “English is the required skill for all scientists nowadays, Hikaru. Maybe you should study English harder at your school, too…If you wanna be a world class HERO.”
Hikaru “Ta, tashikani… eigo hanasereba Sekai no Hito wo Sukueru na!!”
Helen “Did you just say World Class?”
Prof.IKE “Back you go to Ogasawara Islands please, Helen….”
- 5: ◆ohd.LsER4s:2013/09/14(土) 11:43:26.67 ID:12HH0yMeo
World Class(24)
- 6: ◆ohd.LsER4s:2013/09/14(土) 11:44:06.11 ID:12HH0yMeo
Mary “Hey girls!! Darling says that this NO JAPANESE All ENGLISH situation is caused by evil villain REINA!!”
Prof.IKE “Oh, Reina…it’s her tricks again…”
Hikaru “Reina…kyou no itazura ha kekkou sugoina…”
Layla “Time is money deseuyo, we’d better be going fast or there would be much more trouble!”
Mary “Layla’s right! Ok,then…Powerpuff Idols are on the GO!!”
- 7: ◆ohd.LsER4s:2013/09/14(土) 11:46:41.59 ID:12HH0yMeo
Reina Koseki (Age 13)
- 8: ◆ohd.LsER4s:2013/09/14(土) 11:48:12.88 ID:12HH0yMeo
【Downtown Townsville】
Reina “AAHHHAAAAAHHAAA!!! How is my TRICK!! No Japanese!! Comes the trouble!! AAHHHAAAAAHHAA,gehogeho…!!”
Mary “Not so fast, Reina!!”
Hikaru “HERO SANJYO!!”
Layla “Bad girl needs some OSHIOKI degozaimasu desuyo!”
Reina “Powerpuff Idols!!”
- 9: ◆ohd.LsER4s:2013/09/14(土) 11:49:14.63 ID:12HH0yMeo
Hikaru “Na, nande Reina made eigo hanaserunda!?”
Reina “ AAHHHAAAAAHHAAA!!! That’s because the great and the powerful Reina is going to rule the world!! English is necessary for SEKAI SEIFUKU!!”
Mary“Hah? You mean you studied English for that stupid reason, and you actually mastered it?”
Layla “Hard-working desune? After all, Reina is a Good girl…desuka?”
Nanjyo “Demo sorenara Eigo jya nakute nihongo wo sekaino minna ga hanaseru youna itazura sureba yokunaika?”
Reina “….SHUT UP YOU GIRLS!! Are you going to fight with me or not!?”
- 10: ◆ohd.LsER4s:2013/09/14(土) 11:49:49.47 ID:12HH0yMeo
Mary “Well… what do you say, Girls?”
Layla “Layla-san is so so in both English and Japanese…whichever language is acceptable degozaimasu”
Hikaru “…Eigo wo hanaserutte daiji dato omou. Demo koko ha Nihon dakara yappari Eigo jya nakute Nihongo wo Daiji ni shitai!!”
Mary “Hikaru said a good thing!! In Japan, do as the Japanese do!! That’s the true keyword for true globalization and understanding other culture!!”
Layla “hmm…OK desuyo. So, in that case…?”
Hikaru “Matasenata, HERO time da!! Kakugo shiro REINA!!”
――BASH!!
――WAHM!!
――BOOOOOOOOMMM!!
Reina “YARARETAAAAAA!!! OBOETOKINASAAAAII!!!”
- 11: ◆ohd.LsER4s:2013/09/14(土) 11:50:26.77 ID:12HH0yMeo
【パワパフプロダクション事務所】
めあいー「と、いうわけで…やっとニホンゴが話せるわヨ!」
ライラ「やっぱりこっちの方がシックリでございますですよ~」
光「でも、レイナのおかげで英語を勉強しようって思えるようになったぞ! ヒーローは世界中の人を助けなきゃいけないからな!」
ガチャッ
池袋博士「――た、大変だガールズ!!モバP市長からホットラインで連絡が合って、またレイナが…」
めあいー「こ、今度はなによぉ?」
池袋博士「あ、アーニャの力を利用して…я не говорю только русский!!」
ライラ「あやー、ロシア語は勉強してないのでございますよ~困ります~」
光「まったく、……ヒーローに休息の時はないんだな!」
めあいー「はあ、しょうがないわね…パワパフアイドルズ、今日も元気に出動ヨ――!!」
ナレーター「アンド ソウ ワンス アゲン ダ デーイ イズ セィブド、 テェンクス トゥ……ダ パワパフアイドォルズ!! ……ニホンゴ ワカリマセーン ムズカシーネ…ファック…」
THE END
- 12: ◆ohd.LsER4s:2013/09/14(土) 11:51:42.35 ID:12HH0yMeo
パワパフガールズ懐かしくなってやった
果たして知ってる人はいるのか…
- 16:以下、新鯖からお送りいたします:2013/09/14(土) 16:06:43.09 ID:JzSe/XfEo
GJ
This is the first time that I've read an SS in ENGLISH!
- 17:以下、新鯖からお送りいたします:2013/09/14(土) 16:14:24.02 ID:lWw/3+5B0
degozaimasu desuyo ワロタ
- 20:以下、新鯖からお送りいたします:2013/09/14(土) 20:18:36.16 ID:ECZ07HsIo
なんとなく分かるけど所々ローマ字で逆に分かりづらいわwwww
- 21:以下、新鯖からお送りいたします:2013/09/14(土) 20:30:23.49 ID:bhrChHOSo
(読めないだなんて言える雰囲気じゃないから黙ってよう・・・)
乙
- 22:以下、新鯖からお送りいたします:2013/09/14(土) 21:25:51.20 ID:7NCt8HRso
おつおつ
中学高校時代の記憶がよみがえってきた
転載元
MobaP "Powerpuff Idols?"
http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1379126341/
MobaP "Powerpuff Idols?"
http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1379126341/
「Amazon」カテゴリのおすすめ
「シンデレラガールズ」カテゴリのおすすめ
コメント一覧 (91)
-
- 2013年09月15日 02:19
- 翻訳してくれ
-
- 2013年09月15日 02:21
- eigo wakanne。
-
- 2013年09月15日 02:22
- パワパフガールズ懐かしくなってやった、まで見た
-
- 2013年09月15日 02:23
- これは新しい
-
- 2013年09月15日 02:27
- 光は英語話せないのに意味は聞き取れるという典型日本人
-
- 2013年09月15日 02:28
- 真面目に英語勉強しててよかった~
でも疲れた。
-
- 2013年09月15日 02:31
- (°д°)
-
- 2013年09月15日 02:44
- 高校言ってれば分かるだろって突っ込みなしか
-
- 2013年09月15日 02:58
- HAHAHAHA!(やべわかんねぇ)
-
- 2013年09月15日 03:05
- I give it two thumbs up!
-
- 2013年09月15日 03:07
- 読みにくい。ssで表現するには無理がある気がする。
-
- 2013年09月15日 03:35
- チャレンジ精神がすごい(こなみ)
英語!そういうのもあるのか
-
- 2013年09月15日 04:02
- 面白いけど、読むのにちょっと疲れるなw
-
- 2013年09月15日 04:13
- 7割ぐらいしか理解できなかった
底辺でゴメンね
-
- 2013年09月15日 04:33
- 高校英語くらいか?
話はアレよ、スタドリから生まれたパワーパフガールズ三人がレイナのいたずらで日本語が消えた世界をもとに戻す為ボコってこらしめたみたいなよくあるパワーパフガールズよ
-
- 2013年09月15日 04:34
- お砂糖、スパイス、すてきなものをいっぱい。全部まぜると、むっちゃかわいいアイドルができる...はずだった。
だけど池袋博士はまちがってよけいなものも入れちゃった!それは、スタドリX!
-
- 2013年09月15日 04:42
- あ、新しいいいいいいい!!
てかレイナ様瞬殺かよwww
もしかして本家もこんなんだったけ?
-
- 2013年09月15日 04:45
- 余裕でわかりませんw
-
- 2013年09月15日 04:58
- 英語忘れてなくて良かった
-
- 2013年09月15日 05:03
- 簡単な英語で良かったよ…
-
- 2013年09月15日 05:15
- Oh! Ochinchin Beloon。 hahaha!
-
- 2013年09月15日 05:35
- あれ、まとめられたものだとライラちゃん初登場かね
-
- 2013年09月15日 05:58
- わかるかもしれんがそこまで頑張ってSS読みたくないわ
-
- 2013年09月15日 06:16
- なぜ英語……。とりあえず話自体はなんとくなくわかった。
-
- 2013年09月15日 06:33
- 英語は必要とか言いながら、なんでSEKAISEIHUKUなんだよw
-
- 2013年09月15日 06:56
- 所々日本語でおKの部分が有るな(笑)
-
- 2013年09月15日 07:06
- 大筋は理解できたが細部まではちと自信がないな
まあ普通の教育受けてるなら十分理解できるけど
GJ
-
- 2013年09月15日 07:07
- (英語嫌いすぎて高校も英語勉強しない高校の行ったなんて
いえない)
-
- 2013年09月15日 07:09
- きの子「Go to He------ll !!!」
-
- 2013年09月15日 07:26
- リーダーの南条!
キュートなライラ
そしてタフだぜ
メアリー・コクラン!!
と脳内再生された
-
- 2013年09月15日 08:14
- 中卒でも十分理解できる
ソースは俺
-
- 2013年09月15日 08:27
- ボーボボが『日本語喋れ!!』ってモバP殴るレベル
-
- 2013年09月15日 08:41
- 光だけローマ字だからなんとなく話しの流れが分かったが、全員英語使ってたら分からなかったかもしれないなぁ。
-
- 2013年09月15日 08:41
- 単純に驚いた。
入りだけ英文かと思ったら本文まで英文だった時の鳩豆顏。
-
- 2013年09月15日 08:52
- 英語だと小堺一機の声が連想しにくい
-
- 2013年09月15日 09:21
- おい、わからないって言ってる奴はマジでヤバいからな?
-
- 2013年09月15日 09:36
- 中卒じゃ余裕で分からないな
ソースは俺
-
- 2013年09月15日 09:49
- ここはおなじみタウンズビル
-
- 2013年09月15日 10:03
- 英語できるアピールうぜぇなぁ
-
- 2013年09月15日 10:11
- なんだ欧米版か
-
- 2013年09月15日 10:14
- 向こうの低学年向けアニメだから中学英語やってりゃわかるレベルなはず
-
- 2013年09月15日 10:40
- すまねぇ、ロシア語はサッパリなんだ
-
- 2013年09月15日 10:44
- かなり面白かったわ!
(ほぼ読めなかったが多分面白い内容だろう・・・)
-
- 2013年09月15日 11:03
- 帰国子女で良かった(白目)
-
- 2013年09月15日 11:04
- (読めないだなんて言える雰囲気じゃないから黙ってよう・・・)
-
- 2013年09月15日 11:05
- 英語苦手な俺には疲れるSSだった。
でも面白かったよ。
-
- 2013年09月15日 11:07
- レイナサマすげぇぇwwww
でもバカだぁぁwwww
-
- 2013年09月15日 11:08
- 面白かったけど読むのは疲れました
なんでSSに英語も勉強しなきゃなって思わせられなきゃあかんのや…
-
- 2013年09月15日 11:13
- 某ピアニストがアニメでフランス語を習得したように
光ちゃんもカートゥーン辺りで英語習得しそうな感じ
とりあえずドラゴンナイト(英語版)からいこうか
-
- 2013年09月15日 11:22
- 読めねぇwwww
-
- 2013年09月15日 11:24
- ここにいれば英語出来るアピールの※が見れそうな気がするメポ
-
- 2013年09月15日 11:31
- もうすこし引っ張るかと思ったらすげーあっさり敵やられてて笑った
パワーパフガールズもこんな感じだったけ?
-
- 2013年09月15日 11:39
- ヒカルはバターカップ枠だと思うんだけどな
-
- 2013年09月15日 11:45
- ※52
1話15分くらいだから割とあっさりなことが多い
-
- 2013年09月15日 12:15
- ごじゅうごげと
-
- 2013年09月15日 12:19
- 数年完全に勉強から離れてるとぜんぜんダメだわ
まったく読めん
-
- 2013年09月15日 12:35
- 意味不明
日本語でオケ
-
- 2013年09月15日 12:55
- 元から余り英語は出来なかったが完全に英語忘れてるのを認識したわ
-
- 2013年09月15日 13:06
- Omoshirokatane!
-
- 2013年09月15日 13:36
- 授業をサボりにサボった結果がコレだよ
さっぱりわかんね!
あとHTMLにしたことでアルファベットの間隔が狭くて読みづらいww
オープニングとかは覚えてるから大体何言ってるか分かるんだけど
やっぱ学業は大事なんだなー
いや 英語は嫌いなんでやる気はないですけど
-
- 2013年09月15日 14:49
- 俺は海外に行ってたからすらすら読めるけど今現在余裕で無職だから
男で大事なのは年収≫≫≫≫≫英語力ですわ
-
- 2013年09月15日 15:46
- 厨房の俺でも九割訳せるぞ...
ここにいるのはニートばかりなのか...
-
- 2013年09月15日 16:07
- 中卒まではいっといて良かった
-
- 2013年09月15日 16:48
- 光のセリフが一番読み難い……
意外と英語って忘れてないもんだな 読めてる自分に一番驚いた
-
- 2013年09月15日 17:07
- ライラの日本語混じりの台詞がいちいちツボるw
つーか、光は意思疎通出来たのかw
-
- 2013年09月15日 17:17
- ここではリントの言葉で話せ
-
- 2013年09月15日 20:29
- 懐かしいなカートゥーンネットワークだっけな
デクスターとコラボしたことあるのもパワーパフガールズであってたっけ?
-
- 2013年09月15日 21:39
- Matasenataで吹いた
-
- 2013年09月15日 22:41
- 続きも書いてほしいなあ
原作にそったキャラ作りもやってくれるとうれしい...市長の秘書はきらりで、モジョはままゆ、"彼"はのあさんもしくはこずえちゃんとか
-
- 2013年09月16日 01:40
- たすけて!ぐーぐるせんせい!
-
- 2013年09月16日 11:22
- なるほど
俺、英語出来るけど、こんなん読めないの?とドヤ顔が溢れるSSか
-
- 2013年09月16日 11:43
- むしろ、ライラがSSで出てきたのって二回目くらいじゃないか?
あんまり見ないよーな
-
- 2013年09月16日 12:30
- ※71
この程度はドヤ顔するレベルじゃないぞ
割とマジで
-
- 2013年09月16日 17:59
- 日本人は読めても話せないから結局使えない。全部教育界が悪いんだ!
-
- 2013年09月16日 19:51
- なんとなく分かれば良いんだよ!!
-
- 2013年09月16日 22:14
- ok ok this is space spaaaaace
(アカンて…全く読めない)
-
- 2013年09月17日 05:27
- 日本語でおk
-
- 2013年09月17日 12:33
- これで英語読めるアピールとか言っちゃうのは久しく勉強してない30overかガチ底辺かだろ
前者はしゃーないけど後者は危機感持てよ
-
- 2013年09月17日 13:46
- 象に巣食う評論家のレベルが丸裸にされる良SSだな
コレが読めずに「英語できるアピール」云々とか、スネたこと言ってる場合じゃないぞ…
-
- 2013年09月18日 04:56
- Layla “Bad girl needs some OSHIOKI degozaimasu desuyo!”
ここ読んで、ドMの不良少女を思い浮かべたんだが、そっちで訳さない?俺だけ?
-
- 2013年09月18日 18:54
- なんとなくしかわからないが面白かった
-
- 2013年09月19日 13:46
- アイエエエエ!?エイゴ!?エイゴナンデ!?ヨメナイ!
-
- 2013年09月20日 05:27
- めんどくせw 普通に感想書けばいいじゃん読めた読めないとくだらんアピールを高校生みたいにしてさw
-
- 2013年10月05日 13:54
- 2次創作スレで釣る場合はこう書くといいのね…
-
- 2013年10月08日 18:27
- レイナ様の努力の方向音痴っぷりにワロタ
しかし、ロシア語まで習得したのか...
-
- 2014年06月16日 20:00
- 予想通りのこの程度も読めないのかアピールに失笑
コメ欄のファンやめます
-
- 2015年07月07日 23:16
- え、英語……? いえ、分かるわ
……分からないわ
-
- 2016年05月03日 12:39
- ※25
SEKAISEIFUKUはANIME・MANGA・HENTAIと同じで世界共通語だからな
(本文中、しかも直前に"rule the world"という文言があったのは黙っておこう)
-
- 2016年07月17日 20:40
- 香川県ルー餃子のフジフーヅはバイトにパワハラの末指切断の重傷を負わせた犯罪企業
-
- 2017年04月21日 22:53
- 73
ならわざわざ読めた云々言わずに感想語り合えば良いと思うんですけど(正論)
-
- 2017年09月28日 03:33
- 小堺さんの声はイメージできなかったけどよくあるアメリカのナレーションを想起してより面白く感じたわwwww
今度パワーパフガールズちゃんと見ようかしらん